2011年7月14日至7月17日，德国艺术与教育国际交流促进会（FiAKE e.V.）的新老朋友将云集在德国首都柏林，为中德青少年节欢庆10周岁生日。现任柏林市长克劳斯·渥沃怀特先生（Klaus Wowereit）担任此次名誉主席。
7月15日，中德青少年节十周年庆典将在柏林乌尔海德青少年宫（FEZ）拉开帷幕。来自中德两国的数百名师生将在这座柏林最大的青少年活动中心参加丰富多彩的艺术交流活动。规模盛大的开幕式演出将在下午4点举行，各个艺术团体都将在同一个舞台上展现精彩技艺。中国大使馆责人及柏林市市政府负责人、中德音乐、艺术、教育界人士将出席开幕式演出。协会特为所有参与者和观众准备丰盛的中式自助晚宴。随后，大家还可以在FEZ美丽的公园池水边，在绚丽的烟火下，欣赏优美的Big Band乐曲。
7月16日的各式音乐会将本次活动推向高潮。在柏林，中国文化中心中德钢琴选手将会进行激烈的钢琴比赛，与此同时，圣·雅克布教堂里将上演一场中西合璧的音乐会"当东与西相遇"，在这里，你将飘摇于西方交响乐、大乐团与中国古典音乐之间。而为了十周年庆典，协会将特别打造一场在柏林圣十字大教堂举行的别开生面的交响演出。届时，来自中国的学生将与梅尔茨女士（Sonja Merz）指导的柏林手风琴乐团Euphonia、著名旅德民乐演奏家吴巍先生携手为德国观众呈现"中青节10周年专场演出——风笙悠扬音乐会"。而17日在柏林著名的圣十大教堂举行闭幕式音乐会将为此次盛典划上圆满的句号。
中德两国电台、电视台、报纸将对青少年节做全程跟踪报道。
这里有音乐，这里有微笑
这里有阳光，这里有欢唱
德国艺术与教育国际交流促进会诚挚邀请您加入到我们中间来
与我们共同度过美好的夏日文化艺术时光！
7月15日 16:00-21:00柏林乌尔海德青少年宫（FEZ） 中德青少年节十年庆典开幕式暨晚宴
门票：成人15欧元，学生（18岁以下）8欧元
7月16日 16:00-18:00柏林中国文化中心 钢琴比赛
入园门票：免费（需电子预定座位）
7月16日 16:00-18:00圣·雅克布教堂 "当中方遇到西方音乐会"
门票：免费（需电子预定座位）
7月16日 20:00-22:00 柏林圣十字大教堂10周年专场"风笙悠扬音乐会"
门票：成人12欧元，学生（18岁以下）6欧元
7月17日 16:00-18:00柏林圣十字大教堂 闭幕式音乐会
门票：免费 （需电子预定座位）
此外，我们特别准备了中德青少年演出通票 :
成人20欧元 学生10欧元
（凭通票可以参加中德青少年节十年庆典开幕式暨晚宴以及柏林圣十字大教堂10周年专场"风笙悠扬音乐会"，t通票持有者在观赏中青节各项活动时，均无需以电子方式预定座位）
第十届柏林中德青少年节通票以及单项演出门票从2011年5月15日起可在柏林乌尔海德青少年宫（FEZ）购买。
或者通过电子邮箱（reservierung@fiake.org）预定，请注明预定人姓名、人数、票种，演出当天在演出地点售票处提前半个小时领票。
