柏林艺术大学是世界上规模最大、学科门类最为齐全,也是最传统的高等艺术学府之一,学院课程覆盖了整个艺术领域和与其相关的科学专业。通过和社会多层面的合作以及国际交流,使其成为了国际上名列前茅的高等艺术学府并与世界上多所艺术院校建立了友好合作关系。柏林艺术大学同它所在的城市-柏林一样,处于东西文化的焦点,也融入到了艺术多元化和国际化的潮流中:目前有 800 多名外国学生就读于本校,其中许多学生都来自中国。
柏林艺术大学为担负起肩上的重任努力利用其独特的优势不断发展:本校的专业覆盖面广泛,学生和教师团队都具有多样的社会和文化背景。柏林艺术大学一贯重视对艺术多样性的保护:自 2012年起,柏林艺术大学与中国的合作伙伴们以“ 散点透视”为标题组织了一系列广受好评的中国当代艺术展;早在2006年夏天,柏林艺术大学就与位于杭州的中国美术学院开发了合作培养美术学硕士研究生的项目。
我本人非常高兴,今年第三次受邀担任中德青少年节的名誉顾问:这个活动为加深中德青少年之间的了解和友谊,激起中德青少年了解彼此文化的兴趣搭建了稳固的平台。尤其是为两国青少年搭起了通过多种多样艺术活动共同发觉潜在艺术创造力的桥梁。
除此之外,我还要以个人的名义感谢德国艺术与教育国际交流促进会,是你们的努力和热忱成就了这一年一度青少年节的活动,并使两国青少年近距离面对面的相识成为现实。我真心祝愿今年所有中德青少年节的参与者能在柏林度过一段快乐、美好、难忘、值得珍藏的时光。我相信,你们将在相互切磋、交流的过程中缔结深厚的友谊。
马丁•雷奈尔特 (Martin Rennert ) 教授
柏林艺术大学校长
中国大使馆大使夫人
徐静华女士
2015年第14届柏林中德青少年节祝词
当今世界发生着太多令人痛苦和难过的事情。只有孩子们的笑颜和歌声使人重拾希望。所以,很多人在为儿童和青少年服务,为他们的幸福,为他们能够相互理解。德国艺术与教育国际交流促进会
(Fiake)正是坚持不懈地致力于这项工作的组织。以往13年间,从他们组织的活动和交流中,结成了无数的友谊,产生了对另一种文化的热爱。
祝第14届德中青少年节圆满成功!祝每一位参与者愉快!
初夏来临之际,伴随着美丽的樱花,2015年第14届中德青少年节缓缓拉开了序幕。本届青少年节一如既往地本着青春,活力,快乐的主题,诚挚地邀请来自中国和德国,乃至全世界的青少年在柏林欢聚一堂,共享音乐和艺术的盛宴。
本次青少年节的活动时间为7月17日至19日。第一天的主题是“梦想出发”。古人云:“有朋自远方来,不亦乐乎。”小小艺术家们,从遥远的东方古国,怀揣梦想和好奇,远赴欧洲。在音乐和艺术的国度德国,和德国的小艺术家们共同庆祝属于自己的节日。活动将在柏林著名的乌尔海德宫(FEZ)举行。包括钢琴比赛,手风琴比赛,钢琴大师班和舞蹈艺术工坊。今年特别增加了武术大师班,将为来自两国的观众们展现独具魅力的中国武术文化。下午四点,青少年节的大型开幕式将拉开帷幕。开幕式演出后,客人们可以享用大型中式晚宴,并在饭后齐聚FEZ的露天音乐会,在美丽焰火的映照下结束一天丰富多彩的活动。
第二天在充满青春活力的柏林动物园举办,主题为“歌舞飞扬”。届时,来自中德的小小艺术家们将在大自然的怀抱下,尽情展现他们的才艺。活动主办方特别为来自中国的客人们准备了独具柏林特色的咖喱香肠(Currywurst),为来自德国的客人准备了中国特色小吃。文化无国界,艺术无国界,相信中德两国的小朋友和大朋友们在音乐,自然和可爱小动物的包围下,定能忘却时差,忘却路途奔波的辛苦劳累。同时,协会多年合作伙伴柏林艺术大学也向中德小艺术家们发出了邀请,同学们可以在校方人员的陪同下参观艺术大学,并和校长合影留念。
活动第三天设在庄严肃穆的圣十字大教堂。教堂始建于1885年,于1888年完工,采用哥特式建筑风格。二战期间,教堂受到一定损害,后又于1951至1959年重新翻修。在这里将举办艺术展览,将中国小艺术家们的作品和独具魅力的中国艺术介绍给世界。傍晚四点,青少年节闭幕式的演出正式开始。闭幕式以欢聚一堂为主题,在德国观众的见证下,中德两国的学生们携手合作呈献出最精彩的闭幕式演出。中德艺术家们在尽情享受最后的演出机会的同时,期待明年再聚!
在“中德青少年节”活动期间,中德两国的师生将在钢琴、手风琴、舞蹈、艺术工坊中,一起演奏乐曲、排练舞蹈或共同绘画。通过这些近距离的文化交流,增进对彼此的了解,建立长久的友谊。
来自中国和德国的学生还将参加钢琴和手风琴的小型友谊赛,在比赛中他们能互相切磋技艺,增进彼此的了解。
手风琴和钢琴不仅是在欧洲非常受欢迎的乐器,在中国也被广泛演奏。中德学生之间的手风琴和钢琴竞赛将是两国在键盘乐器方面一次很好的文化交流。
德国团队:
柏林市Accordioona青年手风琴团
霍尔茨格尔林根市舍恩布赫高级中学管乐团
玛巴赫市弗里德里希•席勒中学合唱团
玛巴赫市弗里德里希•席勒中学管乐团
玛巴赫市弗里德里希•席勒中学爵士乐团
柏林威丁区芭蕾舞学校
施韦格恩亚麻花园青年音乐学校竖笛乐团
柏林市海勒斯多夫青少年合唱乐团