柏林中德青少年节简介


柏林中德青少年节是德国艺术与教育国际交流促进会（FiAKE e. V.）的名牌项目, 是一场通过音乐和绘画艺术促进中德两国青少年相互理解、建立友谊的大型国际间文化活动。

活动地点: 柏林
活动时间: 每年暑假开始的之后的二个星期。
活动内容:

• 参加规模盛大的中德柏林青少年节文艺演出。来自中德两国各城市的学生合唱团、美术书法团、乐团、舞蹈团一起参加在德国乌尔海德青少年宫举办的大型音乐会开 幕。参加钢琴、手风琴、舞蹈美术等等艺术工坊。与德国老师、同学亲密接触, 一起上课、一起接受指导、一起排练曲目、一起作画。中国大使馆负责人、柏林市市 政府负责人、德国著名音乐、美术组织、协会负责人将出席开幕式。中德电台、报纸将对开幕式进行现场报导。
• 合唱团、舞蹈团、各类交响乐团、爵士乐团、民乐团的同学将在在多场教堂音乐会、Open Air音乐会上, 在国际舞台上和德国演员同台合作演出, 展现精彩技艺。
• 钢琴、手风琴小型友谊比赛中, 同学们将与德国的同龄人在欢笑中竞技, 在比赛中相识。
• 美术团的小艺术家们则有机会在小型画展中展出自己的作品, 很多同学们作品立即成为了德国观众的收藏品。
• 活动期间, 游览柏林, 沿菩提树下大街,参观胜利柱,勃兰登堡门, 国会大厦, 博物馆岛,柏林大教堂, 柏林墙遗址等。
• 了解德国首都柏林的历史与文化。由导游带领游览德国著名的历史性标志建筑, 布兰登堡门、菩提树下大街、胜利柱等等。还可以在柏林的"市中市"波茨坦观光,  参观德国保存最完好的皇家花园——无忧宫.这不同于普通的观光旅游, 我们试图通过详细地讲解让学生们了解柏林的历史文化, 为此, 除了上述的常规景点外, 我 们还会带学生们参观柏林著名的哈克什广场, 走街串巷寻找在柏林漂泊的艺术家小画廊, 带他们到柏林最大的跳蚤市场中去接近欧洲人日常生活中的历史遗迹。
• 柏林作为德国的首都, 是德国乃至全欧洲的艺术中心。一年四季, 展览、音乐会异彩纷呈。而参观博物馆、欣赏音乐会也将是我们艺术周中不可或缺的部分。此外,  我们还会邀请德国学生们和中国的小朋友们共同举办音乐会和画展。如果条件允许, 中国同学们还有机会进入普通的德国家庭, 了解德国学生的日常生活。
• 在柏林的活动结束之后, 同学们还将参观游览几座欧洲历史文化名城, 如巴黎、维也纳、罗马、巴塞罗那或是布拉格。我们的旅行将有别于大家熟悉的欧洲大巴游,  不再是走马观花, 而是本着少而精的原则, 仔细地带大家认识每一座城市, 把每一座城市的魅力展现给大家, 也让大家喜欢上自己走过的每一座城市。
• 在我们的旅行中, 同学们将学会欧洲人的餐饮习惯, 知道欧洲人如何使用餐具、学习欧洲人的餐桌礼仪。当然, 欧洲的中餐馆我们也会光顾, 但是在我们的旅行中, 会努力让大家领略到悠久的欧洲饮食的精华所在。
• 参加对象:
• 柏林中德青少年节和北京中德青少年艺术周参加对象首先是音乐、舞蹈、绘画范畴的青少年艺术团体, 包括他们的领队、教师、家长或其他监护人。同时全德青少年文化艺术组织联盟也邀请有志于进行中德文化交流的其他音乐、美术团体参加。

2017年第16届柏林中德青少年节祝词

协会名誉主席
马丁•雷奈尔特 (Martin Rennert ) 教授
柏林艺术大学校长 

 柏林艺术大学是世界上规模最大、学科门类最为齐全，也是最传统的高等艺术学府之一，学院课程覆盖了整个艺术领域和与其相关的科学专业。通过和社会多层面的合作以及国际交流，使其成为了国际上名列前茅的高等艺术学府并与世界上多所艺术院校建立了友好合作关系。柏林艺术大学同它所在的城市-柏林一样，处于东西文化的焦点，也融入到了艺术多元化和国际化的潮流中：目前有800多名外国学生就读于本校，其中许多学生都来自中国。

柏林艺术大学尽可能利用其独特的优势不断发展：本校的专业覆盖面广泛，学生和教师团队都具有多样的社会和文化背景。柏林艺术大学注重交流：几年前，柏林艺术大学与中国的合作伙伴们以“散点透视”为标题组织了一系列广受好评的中国当代艺术展；并在此之上延续了3个学期来继续关注中国的当代艺术。十年来（2006-2016），柏林艺术大学与位于杭州的中国美术学院开发合作培养美术学硕士研究生的项目.
我本人非常高兴，从2013年到2017年担任了五年中德青少年节的名誉顾问. 这个活动为加深中德青少年之间的了解和友谊，激起中德青少年了解彼此文化的兴趣搭建了稳固的平台。尤其是为两国青少年搭起了通过多种多样艺术活动共同发觉潜在的艺术创造力的桥梁。

这是我最后一次担任名誉顾问的祝词，我要以个人的名义感谢德国艺术与教育国际交流促进会，是你们的努力和热忱成就了这一年一度青少年节的活动，并使两国青少年近距离面对面的相识成为现实。我真心祝愿今年所有中德青少年节的参与者能在柏林度过一段快乐、美好、难忘、值得珍藏的时光。我相信，你们将在相互切磋、交流的过程中缔结深厚的友谊。

马丁•雷奈尔特 (Martin Rennert ) 教授
柏林艺术大学校长

中国大使馆大使夫人 徐静华女士

年年岁岁中青节，岁岁年年人不同。不知不觉间，德国艺术与教育国际交流促进会举办的这一活动已经走到了第十六个年头，仍然盛况空前。我想，其魅力的秘密在于人与人的相遇相识。也许，由此结下的友谊，由此结识的另一种文化，会影响人的一生。

祝活动丰富的三天节日圆满成功！
愿相遇交流带来更多的理解，友谊与和平！

 中青节的历史回顾


2002年7月, 德国艺术与教育国际交流促进会主办在德国政府的支持下, 首次在柏林举办中德青少年节, 400余名中德青少年曾参加此次盛会。活动取得了巨大的成功和获得来自社会各界极好的反响。在过去的时间中, 曾数千名中德青少年加入到柏林中青节中来, 组织的大型演出、音乐会、美术展览多达数十场。以此为平台, 中德两国多家中小学结成友好学校, 建立了深厚的友谊。中青节为德国的青少年艺术家和音乐绘画爱好者提供了与中国同龄人相识的机会, 激起了他们了解遥 远的中国的渴望。